Something absolutely heavy...
Ghalib says,
na thaa kuchh to Khudaa thaa, kuchh na hotaa to Khudaa hotaa
Duboyaa mujh ko hone ne, na hotaa mein to kyaa hotaa
huaa jab Ghum se yuun behis to Ghum kyaa sar ke katta ne kaa
na hotaa gar judaa tan se, to zaanon par dharaa hotaa
[behis=shocked/stunned, zaanon=thigh]
huii muddat ke 'Ghalib' mar gayaa par yaad aataa hai
wo har ek baat pe keh naa ke yun hotaa to kyaa hotaa
[muddat=duration/period ]
On the lighter side
har sham dafan hote hain kuch armaan
har subah ummeedon ki fasal khadi hoti hai.
har kabr pe ugta hai koi nanha sa paudha
har deewar me koi khidki khuli hoti hai.
6 comments:
(nish) : Commeneted ;)
nice 1....
(nish) http://growabrain.typepad.com/growabrain/world_of_blogging/index.html
Hello Nice to have u back.
I liked the nazm.
Kabar pe bhi paudha.
Deewaron mein khidki.
Very soul searching.
Hope - Never lose hope is what it means.
CHeers !!!
Keep blogging...
I guess it's urdu (or Hindi ghazals are the same to me) any help in translating? or does that rob the real meaning?
In days of yore you get it the plot's central nature, you can play Texas confine 'em and ordered some of its variants. Texas Holdem is an easy plot to learn, just recalcitrant to master. The "mastering" as for is the costly on the whole, requiring library and practice. This website offers lots of articles and tools to seize you started on the studying. You can office practically all you fancy looking for honest in online poker rooms.
Post a Comment